「キャンディRose」：ポップカルチャーと伝統の融合
遊び心溢れるデザイン
MICOHANAの新作ドレス「キャンディRose」は、赤いSuperFlowerのミニ薔薇を散りばめ、和紙の黒レースでアレンジしたキュートでポップなデザインです。このドレスは、日本の少女漫画「キャンディ・キャンディ」からインスパイアを受けています。
“Candy Rose”: A Fusion of Pop Culture and Tradition
Playful Design
MICOHANA’s new dress creation “Candy Rose” features a cute and pop design adorned with small red SuperFlower roses and arranged with black lace made from washi paper. This dress draws inspiration from the Japanese manga “Candy Candy”.
伝統と革新の調和
この作品は、MICOHANAのSuperFlower技術を活かし、伝統的な和紙の美しさと現代的なデザインを見事に融合させています。キュートでありながらも洗練された印象を与える「キャンディRose」は、女性らしさと個性を引き立てる一着です。
Harmony of Tradition and Innovation
This creation beautifully fuses the traditional beauty of washi paper with modern design, utilizing MICOHANA’s SuperFlower technology. “Candy Rose,” which gives a cute yet sophisticated impression, is a piece that accentuates femininity and individuality.
Flower topping
日本文化へのオマージュ
ミニ丈のドレスには、可愛らしい薔薇が散りばめられ、足元には日本独特のルーズソックスを和紙で再現しました。これにより、ファッションに遊び心を加えつつ、日本文化へのオマージュを表現しています。
Homage to Japanese Culture
The mini-length dress is scattered with adorable roses, and the feet feature loose socks recreated in washi paper, unique to Japanese fashion. This adds a playful touch to the fashion while paying homage to Japanese culture.
トッピング: 各SuperFlowerは取り外し可能に設計されており、ドレスのカスタマイズやイベントに応じた柔軟な変更が可能です。
TOPPING: Each SuperFflower is designed to be removable, giving you the flexibility to customize your dress and change it to suit your event.
<ドレス協力ブランド>
-AULANOVA- アウラノーヴァ
同じドレスの違うトッピングはこちら↓
Click here for different toppings for the same dress↓